找回密码
 立即注册
查看: 2299|回复: 1

[语音]2015.06.20 证据《尼克松:首位晒财产的公务员》

[复制链接]

管理员

发表于 2015-6-20 11:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
罗胖微信语音
不久前我看到一个史料挺有意思的。大家知道严嵩吧,明代著名的大奸臣。那他为什么奸呢?弹劾严嵩的人说啊,贪污了黄金三万两,白银两百多万两,其它还有各种值钱的东西好几百万。现在历史书上基本上也是沿用了这个数字啊,可是后面的事儿就没人提拉啦。后面严嵩被抄家的时候,其实没能找得出这么多钱,甚至连个零头都没凑足。过了十个月,当时的嘉靖皇帝就问啊:你们不是说他有那么多钱么,那钱呢?吭。 弹劾严嵩的人就说啊,反正他是个奸臣,至于钱没有找到,那一定是因为还有另外的奸臣。啊,这也是一个很奇葩的逻辑啊。我这不是替严嵩翻案哈,我也不知道他到底是个奸臣还是个忠臣。我只是想说,让温暖的道德统治一切,而冰冷的证据没人关心,这就一定是一个最糟糕的时代。
那今天您往下拖,给你看一个在美国几十年前相反的例子。证据。
Not long ago, I saw a very interesting historical data. As we all know, the famous Ming Dynasty Yan Song, the big traitor. Then why is he a traitor? The person impeached Yansong said, corrupt gold 20 thousand liang, silver 2 million liang, and other valuable things count millions. Now the history book is basically used this figure, but no one mentioned the following things. Actually, when Yansong was raided home later, people could not find such money, even a fraction of all did not make up. After ten months, the Jiajing emperor asked: you guys said he has such money, where is the money? F. The guy impeached Yansong said, anyway he is a traitor, as for the money did not find, it must because there is also another traitor. Well, this is a very weird logic. I am not overturning the past verdicts for Yan Song, I don't know whether he is a traitor or a loyal. I just want to say, allowing the warm moral rules everything and ignoring the cold proof, this must be one of the worst times.
Today you drag down, let you see an opposite example in the United States a few decades ago. Evidence.
翻译:骅仔 译文版权所有,转载、火车头的请保留本页链接http://www.ljsw.cc/thread-3806-1-1.html
今日微信推送:


1952年,美国总统选举拉开了帷幕。39岁的尼克松作为艾森豪威尔的竞选伙伴,成为共和党提名的副总统候选人。

从开国到二战,竞选美国公职的,家里多少要有点钱。像尼克松这样出身于小店主家庭、童年时要帮父母打工的寒门子弟,如此火箭提升,引起很多人疑虑:这穷小子哪来的竞选经费?

《纽约时报》爆料说:“秘密富翁的基金使尼克松过着远远超过他的薪水收入的豪华生活。”这则报道恰似一枚重磅炸弹,引起了政治上的骚动。

丑闻当前,共和党内有些人劝尼克松退出竞选,艾森豪威尔将军也持这种意见。然而,年轻的尼克松有着执著的追求。他准备在电视台发表演讲,让公众来决定他是否继续参加竞选。

洛杉矶下午6点,广播半小时后开始。尼克松刮了胡子、洗过澡、穿好衣服后,发现他气愤得连演讲内容都记不住了,只能拿着稿子。

在讲话前三分钟,他一度不想说话。他对妻子帕特说:“我简直不相信我能过这一关。”

当镜头对准尼克松,他说:“美国同胞们,今晚我作为副总统候选人出现大家面前,也作为一个正直诚实但是受到质疑的人出现在这里。”

尼克松讲述了基金的目的和用途。他说,这笔钱只用作竞选经费,因此,根据联邦法律,没必要纳税或申报。他继续说:“有人会说‘你可能造假啊,我们怎能相信你说的话。你究竟会不会中饱私囊呢?’所以我将要做的是——顺便说一下,这在美国政治历史上是前所未有的——当着电视观众和广播听众的面,讲讲我的财务状况,即我挣的全部钱财、我的所有开支以及我拥有的一切。”

他说了从青年时期到现在他所拥有的一切——

一辆1950年的奥兹莫比尔牌汽车;  

加利福尼亚州一栋市值3000美元的房子,由他的父母居住;

在华盛顿有一栋市值2万美元的房子;

4000美元的人寿保险和一张美国大兵保险单;

没有股票、证券,没有其他财产。

他所欠的——

加利福尼亚州房子欠款1万美元;

华盛顿房子欠款2万美元;

里格斯国家银行贷款4500美元;

欠父母3500美元;

欠人寿保险费500美元。

他说:“这就是我们拥有的和我们所欠的。虽然并不多,但我和帕特很满意,因为这里的一分一厘都是我们自己的,都是靠正当途径得来的!”

尼克松小心翼翼地让自己作为普通人展示在大家面前。他把每一分钱都清清楚楚地公开——使用了两年的汽车房贷、为数不多的人寿保险,甚至包括孩子矫正牙齿、翻修火炉的费用和购买电视的尾款。

他告诉听众:“帕特没有(媒体讲的)貂皮大衣,但她有一件令人尊敬的共和党的布外套。我总是告诉她,不论她穿什么都好看。”

“我还应该告诉你们一件事,因为我不说,他们也会说的。在提名之后,我们确实得到了一份礼物。”一位男士从广播中听到帕特提起他们的两个孩子想要一条狗,于是寄来了一个包裹。

“箱子里是一只可爱的可卡犬,黑白相间,我们6岁的女儿为它取名为切克斯。我们的孩子像所有孩子一样喜欢小狗。不管媒体怎样说,我们都会继续喂养它。”(注:这次演讲因此被称为切克斯演讲)

他说,在全美联播的电视上讲话并不容易,会“使你的私生活暴露无遗”。他这样做,是因为美国正处于危险之中,而唯一能拯救美国的就是德怀特·艾森豪威尔。

“作为共和党的候选人,我不认为我应该请辞,因为我不是半途而废之人。”

节目负责人走进演播室,提示他时间不多了。尼克松似乎没看见他,他继续对着镜头说:“让我最后说一句。无论发生什么事,我都会继续战斗,直到全国竞选,直到将那些伪君子以及维护他们的人赶出华盛顿为止……”

当尼克松准备告诉听众最重要的一句话,也就是共和党全国委员会地址时,镜头上的红灯闪了一下又熄灭了。他没把握好时间,使听众没有记下地址。他推断,没有地址,听众就不会有所回应,委员会则根本就不会收到信件。

他谢过技术人员,收好笔记,整整齐齐地叠好,接着,突然发怒,将它们摔在地上。他说道:“这是一次彻头彻尾的失败,我没能按时结束发言。”在更衣室中,他背对朋友们,突然大哭起来。

出乎意料的是,这次演讲产生了巨大的影响,共有6000万人收听或者收看,而美国当年人口才1.6亿。大约有100万个电话、电报、信件涌入共和党竞选总部。人们说:“尼克松就是one of us(像我们一样的普通人),我们支持他当副总统。”

这是一次空前的个人胜利。尼克松感动了无数选民,从而保住了他副总统候选人的地位,也为他日后担任两届美国总统打下了基础。

本文由罗友李冬推荐整理,选自罗辑思维的镇店之宝《光荣与梦想》。点击下图,收入囊中。


罗胖曰:
再引用一次我极喜欢的那句话吧——
“没有什么道路可以通向真诚。
真诚本身就是道路。”
往往山穷水尽的时候,
真诚会给我们带来意想不到的好办法。
回复

使用道具 举报

膨胀螺丝

发表于 2015-6-22 21:32 | 显示全部楼层
真诚,已经成为今天最稀缺的奢侈品啦。

身后有余忘缩手
眼前无路想回头
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|( 皖ICP备15008148号-3 )

GMT+8, 2024-5-21 02:10

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表