找回密码
 立即注册
查看: 2486|回复: 1

[语音]2015.06.28 电影《美国电影的色情标准》

[复制链接]

管理员

发表于 2015-6-28 17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
罗胖微信语音
昨天我和朋友聊到宪法的问题,他的观点很有趣哈。他说啊宪法的本质不是成文法,而是习惯法。只要社会精英已经达成了某种共识,并且共同遵守,这就已经是宪法啦。成文宪法写成什么样儿一点儿都不重要,重要的是社会精英有没有共识。哎这个说的有点抽象哈。打个比方吧,很多大学里面学生都是拿一本书或者贴个纸条儿在自习室里占座,这就是习惯法。但是自习室通常还有一条官方规定啊,不许占座啊,就是成文法呀,这两个法是矛盾的呀。一个同学说,我先用书占的座儿你凭什么坐呀。另一个学生说,学校有规定不许占座。唉双方都有道理,但是哪方最后会赢啊?上过大学的人都知道,通常习惯法会赢。这就是不成文的精英共识的力量,它稳定而高效。
今天您往下拖,给你看美国电影审查制度是怎么被共识一点点破掉的,电影。
Yesterday I talked about the constitution with my friend, his views was very interesting. He said the nature of the constitution is not statutory law but customary law. As long as the social elites have reached a certain consensus and abide together, is already the constitution. It's not important what the statutory law is but whether the social elites have reached a common view. Will, this is a little abstract. For example, many university students always take a book or post a note in study room to hold a seat. This is customary law. But study room usually have an official regulation that prohibit occupying seats. This is written law. This two laws are contradictory. One student said, I held this seat by my book first, why you take it? The other student said, school regulation is not allowed this. Well, both sides are reasonable, but which side will win? People who went to college know that usually the customary law wins. This is the power of the unwritten elites consensus, which is stable and efficient.
Today you drag down, let you a see how the American film review system was broken, movie.
翻译:骅仔 译文版权所有,转载、火车头的请保留本页链接http://www.ljsw.cc/thread-3865-1-1.html
今日微信推送:

杜敏

你如果喜欢看美剧,应该小心脏会经常被里面“越雷池”的情节戳到,各种奇谈怪论层出不穷,有些情节甚至过于热情奔放,让你不得不矫情地捂住眼睛说:“哎呀,美国真自由,怎么什么都敢演!”

但你可能不知道,美国电影史上也曾经有“不自由”的阶段,甚至也出现过惨遭剪胸的戏码。1941年拍摄的电影《歹徒》,本来导演为了突出女星简·拉塞尔傲人的胸部,亲手制作了一副胸垫,最终却被当时的法典执行局要求剪掉,只能酥胸半露。

当时依据的那部估计前无古人后无来者的法典,就是《海斯法典》。

《海斯法典》于1930年由耶稣会神父埃尔·劳德草拟,劳德认为电影是“大众的娱乐”,但这种娱乐不应随波逐流,相反,它担负着特殊的道德责任,电影制作者不能享有绝对的创作自由。

在《光荣与梦想》就有这样的描述,“当时,电影艺术都体现着一种普世主义”, “他们不允许好莱坞电影里有长时间接吻、通奸、裸体婴儿等镜头,夫妻也只能各睡一张床。他们还要求电影里的语言‘像漂白剂洗过那样干净’。就连电影起名也要循规蹈矩:‘不贞’突然被改为‘忠贞’,‘好女孩也要去巴黎’莫名其妙地被改成‘好女孩去巴黎’”。

这些都源于《海斯法典》的规定,为了保证电影的纯洁性,对犯罪、性、庸俗、淫秽、渎神、服装、舞蹈、宗教、场所、国家情感、片名、令人反感的主题这12个方面进行严格控制。

比如在“必须维护神圣的婚姻和家庭制度”的原则下,规定影片“必须用高尚的趣味和美感把握住对卧室的处理”,不得将“通奸和不正当性行为(包括未婚性行为、婚外恋、其他‘不自然’的性行为等)具体化、合法化,或将其处理得有诱惑性”……

诸多禁忌,被亚瑟·莱尼格在《美国电影审查史》中一言而蔽之:“法典不问艺术只管道德 。”如果一个电影工作者想冒大不韪,结局就是被“咔嚓”掉。

就拿《卡萨布兰卡》来说,当时法典执行局的掌管人布里恩在看过剧本后,就反对明确地提及里克和伊尔莎在巴黎曾经同居,和雷诺上尉向恳求发放护照的女人索取性贿赂。

法典的规定同时也堵死了男女主人公有情人终成眷属的可能性,因为伊尔莎已经订婚,法典不允许婚外情。这反而成就了《卡萨布兰卡》的经典桥段——里克高贵地放弃这段感情。其实在法典的要求下,这几乎是一个必然的结局。

不过上有政策下有对策,面对法典,不少机智的导演也找到了曲径通幽的办法。

比利·怀尔德的黑色经典电影《双重赔偿》就出现了这样一个经典桥段:男女抱在一起后,镜头一转,男人跷着腿躺在沙发上,女人补着妆。中间发生了什么呢?嘿嘿,让观众们去发挥无穷的想象力吧。

希区·柯克在这方面也显过神通,他在拍摄《美人计》的时候,由于法典规定吻戏不得超过三秒,他就让男女演员吻三秒停一下再吻,最后加里·格兰特抱着英格丽·褒曼连续并间断地“啃”了两分半钟。

当然,不难想见,这种保守的、由道德主宰的规定肯定熬不过市场的冲击,遑论电影本身就带着展现新的思想观念或者新的审美价值的基因。到了20世纪60年代,《海斯法典》在经受了各种“离经叛道”的反叛后,最终被电影分级制取代。

本文作者杜敏。关于美国电影审查的历史,你可以在罗辑思维镇店之宝《光荣与梦想》中读到更加有趣有料的介绍。点击下图,收入囊中。


罗胖曰
道德有现实的优越感,但最终会被证明没啥意义。
低俗最终会被接受,但是在现实中永远抬不起头。
所以,比较聪明的姿态就是——
1.私生活不妨低俗。
2.尽可能不为人知。
3.决不高喊自己也做不到的道德。
所以,看A片,不公开承认看A片,不大声指责别人看A片。
上述三者可以并行不悖。
回复

使用道具 举报

膨胀螺丝

发表于 2015-6-29 05:56 | 显示全部楼层
学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|( 皖ICP备15008148号-3 )

GMT+8, 2024-5-21 02:42

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表