找回密码
 立即注册
查看: 2336|回复: 2

[语音]2015.06.29 陌生《广岛和长崎为什么那么倒霉》

[复制链接]

管理员

发表于 2015-6-29 13:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
罗胖微信语音
前两天我录节目,提到爱迪生发明灯泡。我突然意识到,也许再过几年,年轻人就再也见不到爱迪生发明的那种有灯丝儿的灯泡了啊。还有前一阵介绍《午夜将至》那本书的时候,书写得真是精彩,但是我感到困难的是,怎么把美苏冷战时候那种氛围传达给大家呢,那种感觉就是,世界的另一半全是魔鬼, 分分钟大家全完蛋,那个紧张气氛是我们现在人无论如何体会不到的呀。过去中国人讲“历史感”,总是讲“物是人非”。就是东西还在,但是人不一样了,所以很感慨。可是现在的情况是物也非,人也非,现实世界的变化升级甚至比人文世界还要快。现在人穿越回二十年前,估计已经无法生活了。所以啊人类文化在时间上的阻隔越来越明显,读懂历史越来越是一个挑战,也是越来越是一个能力啦。
今天您往下拖,给大家看一段很重要但是现在人已经觉得很陌生的历史。
Two days ago I recorded our talk show and mentioned Edison invented the light bulb. I suddenly realized that perhaps in a few years, the young man would never see the light bulb which has tungsten wire invented by Edison. And days ago then I introduced the book midnight is approaching. The book is really wonderful, but I feel the difficulty that how to convey the U.S. - Soviet cold war atmosphere to you. That kind of feeling is the other half of the world is full of devil and within minutes we all gonna finish. the tension we now people have no way to experience. In the past, Chinese talked about the "sense of history" and "things till men not". Is things are still, but people are not the same, so it is very emotional. But now the situation is that things are not, people are not, the change speed of the real world even faster than the human world. Now if a man through back to twenty years ago, he may unable to live. So, the barrier in time of human culture is becoming more and more obvious. Understanding history is more and more a challenge and an ability.
Today you drag down, show you a very important but now people feel very unfamiliar history.
翻译:骅仔 译文版权所有,转载、火车头的请保留本页链接http://www.ljsw.cc/thread-3871-1-1.html
今日微信推送:

阎京生

1945年4月,为了确定原子弹轰炸的城市,美国“曼哈顿工程”的负责人与陆军航空兵的专家组成目标选定委员会,要挑出4座日本城市,2座为首要轰炸目标,2座作为备选。

最初的候选名单是由美国陆军航空兵战略航空参谋长诺斯塔德列出的17个日本城市,依次为:东京、川崎、横滨、名古屋、京都、大阪、神户、广岛、吴、下关、山口、八幡、小仓、熊本、福冈、长崎、佐世保。

从军队的角度来说,目标重要性越高,震慑效果越好。因此,城市当时被破坏的程度至关重要,已经被破坏的程度越小,越可以准确评估原子弹的威力。其次,投放城市不能太大,也不能太小,最好将破坏控制在一定范围,更方便美军专家事后评判其威力。这样,东京、大阪、名古屋这几座面积大、同时已破坏严重的城市就剔除了,佐世保、吴等小城市也随后被删除。

多方考虑后,5月10日至11日,委员会选定了第一批城市:

1.京都,AA级目标

2.广岛,AA级目标

3.横滨,A级目标

4.小仓,A级目标

这些目标都有共同的特征:

1.军事、工业潜力高,要么是军备供应和生产中心,要么是重要的指挥部或军队集结地。

2.城市直径在4.8km以上。

3.地形平坦,爆炸冲击波的效果可以得到充分发挥。

战局时刻变化,讨论也更加细致,委员会在5月28日选定了新的目标城市,并与军队协调——投放原子弹之前,禁止对这些城市常规轰炸。

这4座城市,按轰炸的优先级排列是:

1.京都,日本的故都,100万人口的巨大工业城市,战争后期最重要的军事生产中心。

2.广岛,日军指挥中枢之一,第二军总区司令部所在地,同时是日本陆军最大的集结地,这里有规模巨大的军需品、军火仓库、码头设施,此外城东还有铁路中转枢纽、军火制造、船舶维修等重工业设施。

3.小仓,小仓兵工厂所在地,厂区长达1.3公里,宽0.8公里,附近还有铁路车辆厂、机械工厂和发电厂。

4.新潟,濒临日本海的重要工业城市,拥有一座炼铝厂、一座巨大的钢铁工厂、一个重要的炼油厂和一个油港码头。

但是“曼哈顿工程”负责人格罗夫斯把这份名单提交给马歇尔时,遭到了陆军部长亨利•史汀生的反对。史汀生在20世纪初担任菲律宾总督,其间多次造访京都,对这座优雅而美丽的千年古城感情很深。史汀生称,京都对日本人有巨大的感情价值和宗教意义,如果将其毁灭,将给战后管理带来很大的困难。

格罗夫斯显然不接受这个理由。他反驳道:京都市区里有264公顷已查明的和195公顷待查明的工业区,正在生产机床、精密机械、飞机零件以及无线电和火控仪器,是最有价值、最重大的军事目标。但史汀生坚持己见,并向马歇尔力陈不可轰炸京都的文化、政治理由。

无奈的史汀生找到了杜鲁门总统,劝说他将京都从名单中划掉,并继续禁止对其常规轰炸。杜鲁门同意了。

但是,美国军方和科学家仍然坚持京都为首要目标,他们列举了一条十分实际的理由:京都坐落在盆地中,街道都是方形网格状,最适合评估原子弹轰炸效果。7月21日,陆军部向在波茨坦开会的杜鲁门总统发去电报,请求把京都重新加入轰炸名单,结果仍被拒绝。

7月24日,作为京都的替代品,长崎被列入原子弹轰炸名单。但是这里地形多山,并不能很好地测试原子弹的效果,所以,1945年7月25日,杜鲁门最终下达对日进行原子弹轰炸的指令时,目标城市的优先级为:广岛、小仓、新潟、长崎。

8月6日,美军对广岛进行了第一次原子弹轰炸。8时15分17秒,“恩诺拉•盖伊”号炸弹舱门打开,原子弹“小男孩”从9600米的高空中笔直地落了下去。8时16分整,“小男孩”爆炸了。按照日本政府的估计,8月6日当天广岛市内的市民人口约为28万到29万人。

8月9日,美军准备对第二目标小仓投弹,并将长崎作为备选。但小仓的天气十分不利,装有原子弹的轰炸机“博克之车”在云层上空穿梭了3次仍未找到缺口,最后只好向第二目标长崎飞去。

此时长崎上空的云层也很厚,云量达8/10,“博克之车”第一次通过时未能找到目视投弹目标。按照规定,机长斯韦尼在这种情况下应带弹返回。投弹手比汉突然发现两块云团之间有个大缝隙,第二投弹点三菱重工长崎兵工厂清晰可见。

于是,10时58分,比汉扔下了原子弹“胖子”。爆炸中心浦上地区是天主教徒集中地,2万名天主教徒中1.5万被炸死。长崎市民总计有19748人在爆炸一周内死亡。

8月15日,日本无条件投降,人类历史上唯一一次原子弹实战也就宣告结束,满目疮痍的广岛、不幸被轰炸的长崎成为日本永恒的伤痛。

本文由罗友稻草推荐整理。作者阎京生,选自《北京晚报》

比大片更悬疑丛生的核战倒计时,尽在罗辑思维独家发售的《午夜将至》。点击下图,收入囊中。↓


罗胖曰
关于伤害,上面这个过程告诉我们——
1.谁被伤害,是个运气问题。
比如长崎的遭遇。
2.最不在意伤害你的,是你的自己人。
比如日本人自己把“京都”变成了工业中心,成为轰炸目标。
3.最能保护我们免于伤害的,是人类中那些有超迈眼光的精英。
不分种族和阵营。比如上文中的亨利•史汀生。
回复

使用道具 举报

小螺丝

发表于 2015-6-29 13:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

小螺丝

发表于 2015-6-29 16:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|( 皖ICP备15008148号-3 )

GMT+8, 2024-5-21 05:53

© 2001-2011 Powered by Discuz! X3.4. Theme By Yeei!

快速回复 返回顶部 返回列表